GRANADA, 7 (EUROPA PRESS)

El libro ´La Alhambra que fascinó a los románticos´, de la catedrática Cristina Viñes Millet (Editorial Tinta Blanca), recoge los testimonios de "mayor valor literario" de los viajeros románticos que visitaron la Alhambra de Granada entre el siglo XVI y XIX.

Así, Viñes aglutina en esta obra perteneciente a los fondos de la Biblioteca de la Alhambra, el testimonio de unos 70 viajeros, entre los que se cuentan Richard Ford, Washington Irving, Alejandro Dumas, Teófilo Gautier, el hispanista Gerard Brenan, Hans Christian Andersen, Pedro Antonio de Alarcón, José Zorrilla o Manuel Machado, entre otros.

El acierto de esta obra es, según indicó a Europa Press el editor y director de la Biblioteca de la Alhambra, Manuel Mateo, que la autora "ha sabido recoger en el libro los testimonios de mayor valor literario". "Hay algunos que son auténticos pregones fantásticos", aseguró.

Para Mateo, la Alhambra debe a los viajeros románticos el hecho de que su fama se difundiera por el mundo, ya que éstos fueron los "primeros en poner en valor este monumento y en darlo a conocer".

Viajeros románticos de todo el planeta, especialmente de Estados Unidos, Francia e Inglaterra se sintieron "atraídos por el mito de Granada", apuntó el editor, y la incluyeron en lo que denominaron el ´Grand Tour´, junto con Córdoba y Sevilla.

"Estos viajeros son personajes diletantes, contemplativos, estetas sensibles que experimentaron un auténtico ´Síndrome de Stendhal´ en la Alhambra y encontraron en Andalucía un caldo de cultivo ideal para sus ensoñaciones e inquietudes", señaló.

Por otro lado, Mateo aseguró que ha sido gracias a los viajeros que han "visitado y gozado" "la Alhambra y que residieron en ella, algunos por largas temporadas, los responsables de que ésta se conserve en "notables condiciones" y hoy podamos disfrutar de ella.

Sin embargo, a pesar de reconocer el peso que el ideario romántico tiene en el mito de la Alhambra que se ha difundido por cada rincón del planeta, el editor apuntó que esta visión "no es la más acertada", ya que parte de un punto de vista "parcialmente viciado", condicionado por "estereotipos y tópicos que en ocasiones son falsos".

"Es el caso, por ejemplo, de los relatos de Washington Irving, que son maravillosos, pero que están fuertemente influenciados por las ensoñaciones de su autor, el cual viajó por el túnel del tiempo y se imagino que habitaba la Alhambra del siglo XIV y no la del siglo XIX", concretó.

No obstante, Mateo consideró que el mito de la Alhambra, de esa "ciudad dentro de la ciudad bendecida por el agua" que Alejandro Dumas definió como "el país más bello del mundo", ha sobrevivido a todas las generaciones y "permanecerá imborrable lo largo de los siglos".

De otra parte, el editor no se mostró disconforme con que la Alhambra no haya pasado a engrosar la lista de las 7 Maravillas del Mundo, sino que opinó que "quedarse fuera de esa lista zafia y comercial, es lo mejor que le ha podido pasar".

"Muchas de las maravillas que integran esa lista no pueden compararse a la Alhambra. Ésta no puede formar parte de un club donde, por ejemplo, está el Corcovado de Brasil", afirmó.

Por último, Mateo informó de que la Editorial Tinta Blanca prepara dos volúmenes que saldrán a la luz próximamente. Se trata de ´La voz de la Alhambra´, de Emilio de Santiago, que, prologado por Antonio Muñoz Molina, recogerá una nueva traducción de los poemas tallados y labrados en las paredes de la Alhambra; y ´La Alhambra vivida´, de Pedro Galera Andreu, un ensayo que tratara de demostrar que la Alhambra "ha sobrevivido gracias a que estuvo habitada durante siglos".

 

WASHINGTON/SAN FRANCISCO, 7 (Reuters/EP)

Google ha cumplido la petición que le hizo el Pentágono de eliminar algunas imágenes ´online´ de su servicio de mapas a nivel de calle porque suponen una amenaza para la seguridad de bases militares, según anunciaron ayer jueves responsables militares y de la compañía.

El general Gene Renuart, director del mando militar responsable de la defensa nacional, explicó que el Pentágono habló con Google sobre los riesgos y espera que la compañía coopere en eliminar unas imágenes seleccionadas de su servicio Street View.

"Hemos hablado con el Ejército", señaló por su parte el portavoz de Google, Larry Yu. "En los casos en los que (el Ejército estadounidense) ha expresado su preocupación sobre las imágenes, nos hemos adecuado a sus peticiones", precisó.

El Departamento de Defensa, que todavía está estudiando cuántas imágenes están disponibles, también ha prohibido a los equipos de Google tomar imágenes de vídeo sobre sus bases. Pero como muchas imágenes han sido tomadas en calles públicas, el Ejército podría no tener el derecho legal de pedir que los vídeos se retiren.

Street View, un apartado de Google Maps, ofrece vistas de 360 grados a nivel de calle en 30 ciudades de Estados Unidos. Los usuarios pueden conducir por una calle, en sentido virtual, usando su ratón para ajustar las vistas del paisaje.

Esta servicio se ha vuelto muy popular para aquellos que planean una visita a barrios desconocidos, pero también se ha convertido en un imán para la controversia por la potencial invasión de la privacidad de las personas cuyas imágenes son capturadas.

Por ejemplo, en una imagen se ve a un hombre saliendo de un club de ´striptease´ de San Francisco; en otra a una mujer tomando el sol. Entre las quejas hubo una incluso de una mujer que pidió que se retirara la imagen de su gato, a lo que Google se negó.

Las imágenes que preocupan al Pentágono muestran incluso la seguridad en la entrada de las bases militares. "De hecho se ve dónde están los guardias. Se ve dónde se levantan las barreras. Se ve por dónde entrar y salir de los edificios", aseguró Renuart, del Mando Norte de Estados Unidos. "Creo que supone una amenaza real para la seguridad de nuestras instalaciones militares", añadió.

El portavoz de Google dijo que su política es fotografiar sólo las imágenes visibles desde las calles públicas. Street View no ha sido introducido todavía fuera de Estados Unidos. Google Maps y Google Earth, que utilizan las versiones civiles de los mapas de satélites --que adquiere de servicios comerciales de cartografía--, han sido criticados por varios países por dar imágenes de lugares delicados, como bases militares o potenciales objetivos para atentados.