Castillo de Barbués, plaza del castillo